Wordsmith.org's Word-A-Day

Argentina in the News

Daily Hangman

Hangman

Saturday, January 24, 2009

Translation - Cristina Puts All Cards on the Table

Professor Winn, as part of his English Language Services, proudly presents an article about Argentina every day translated from the Spanish-language press for our loyal readers -you! The lead paragraph and subsequent two or three paragraphs of the article are translated from Spanish to English.


Toda la carne al asador

americaeconomia.com
22-01-2009

Cristina Kirchner’s administration is using all its economic levers to sustain internal demand and incidentally stave off a defeat in crucial parliamentary elections in October.


by Rodrigo Lara Serrano


Will it work? Cristina Kirchner wagers the future of her administration.


Exiting difficult situations is rarely easy. Like Sempé, the great French humorist says, when it is easy, everything gets complicated. Argentina faces a challenge in 2009: convince itself first and later the world that it is not a particularly catastrophic situation...


Consultation: For expert and accurate Spanish to English translation, please consult Professor Winn at your earliest convenience.

In
Buenos Aires, contact Professor Winn directly for your own English classes at: 1160 461 342 or mrenglish101 (at) gmail.com. Translations (Es/Fr/Pt >En) via email may also be sent to the gmail account for prompt evaluation. Buy your English-language texts here!

No comments: