Wordsmith.org's Word-A-Day

Argentina in the News

Daily Hangman

Hangman

Thursday, April 2, 2009

A city in Entre Rios refuses Buenos Aires’ poor

Please enjoy an Argentine news story translated from Spanish to English.
Courtesy: Buenos Aires Translator

A city in Entre Rios refuses Buenos Aires’ poor

Neighbors fear migrations from towns in Buenos Aires. A history of a crisis full of prejudices

Report by Pablo Calvo, special correspondent

A giant dorado on the side of the road welcomes you to the city of La Paz There are virgin trees along the shoulder of the road, chickens on the sidewalks, and cows tied to trees. The smooth current of the Parana River runs along the camalotes and hides 12 kilogram surubíes.

Life appears to pass by on a post card

Upon arriving in the plaza, an unexpected conflict arises. neighbors in the asphalt streets demand officials to stop the arrival of the poor from Buenos Aires. They speak about a secret plan to “spill” residents from the outskirts of Buenos Aires into the Littoral and met for a month to gather proof to confirm their suspicions.

In the meetings, there are professionals, teachers, nurses, hairdressers, housewives, private school students, drawn by a rumor: that people from Villa 31 of the Retiro, the oldest in the Federal Capital, are possibly landing for these payments.

Official denials do not calm passions : there were complaints on the radio, long list of demands and signs bordering on xenophobia. It is said there have been “strange faces” in the city from “subcultures” which could spark a “clash with local customs” and among the poor exists a possibility of a “contagion.”

***
In Buenos Aires, contact Professor Winn directly for your own English classes at: 1160 461 342 or mrenglish101 (at) gmail.com. Translations (Es/Fr/Pt >En) via email may also be sent to the gmail account for prompt evaluation. Buy your English-language texts here!

No comments: